Serviços de tradução

Áreas de especialização:
Tradução literária
Tradução de poesia
Jornalismo, arte, cultura
Educação e pedagogia
Ciências sociais e humanas
Psicologia
Eventos e turismo
Setor imobiliário
Saúde e bem-estar

Serviços de Revisão linguística
«Escrever é a arte de cortar palavras»,
Carlos Drummond de Andrade

Revisão editorial
Teses de mestrado ou doutoramento
Websites
Artigos para publicação ou congressos
Obras de divulgação
Folhetos e catálogos
Publicações internas
Apresentações em PowerPoint

Formação
Aulas de francês (iniciação, continuação, nível avançado, preparação para exames, francês para enfermeiros, francês para turismo, para atendimento ao público, etc.)

Aulas de português língua não materna
Tipologia: aulas presenciais (região de Santarém/Leiria), via Skype, em contexto empresarial
Preparação de formação à medida do cliente

Services de traduction

Domaines de spécialisation :
Traduction littéraire
Traduction de poésie
Journalisme, art et culture
Éducation et pédagogie
Sciences sociales
Psychologie
Tourisme et hôtellerie
Secteur immobilier
Santé et bien-être

Services de révision :
« Écrire, c’est l’art de couper des mots. »,
Carlos Drummond de Andrade (écrivain brésilien)

Révision éditoriale
Thèses de maîtrise et de doctorat
Sites web
Articles pour publication ou congrès
Manuscrits
Dépliants, catalogues, brochures
Publications internes
Présentations PowerPoint

Formation
Cours de portugais
(plusieurs niveaux, préparation pour examen, portugais pour le tourisme, portugais pour le secteur immobilier, etc.)

Cours par Skype